-
1 instant replay
instant replay n US Sport répétition f d'une séquence ; to show an instant replay of a goal repasser un but au ralenti. -
2 instant replay
noun US Sport répétition f d'une séquence -
3 instant
instant [ˈɪnstənt]1. adjectivea. [relief, response, effect] immédiat ; [need] urgent2. nouninstant m3. compounds* * *['ɪnstənt] 1.noun instant m2.1) ( immediate) [access, effect, rapport, success] immédiat; [solution] instantanéinstant camera — polaroïd® m
2) Culinary [coffee, soup] instantané; [potato] déshydraté; [meal] à préparation rapide -
4 instant
instant ['ɪnstənt](a) (immediate) immédiat;∎ this wound needs instant attention cette blessure doit être soignée immédiatement;∎ for instant weight loss pour perdre du poids rapidement;∎ give yourself an instant new look changez de look en un clin d'œil(b) Cookery (coffee) instantané, soluble; (soup, sauce) instantané, en sachet; (milk) en poudre; (mashed potato) en flocons; (dessert) à préparation rapide2 noun∎ at that instant à ce moment-là;∎ the next instant he'd disappeared l'instant d'après il avait disparu;∎ do it this instant fais-le tout de suite ou immédiatement ou à l'instant;∎ she read it in an instant elle l'a lu en un rien de temps;∎ I'll be with you in an instant je serai à vous dans un instant;∎ call me the instant you arrive appelle-moi dès que ou aussitôt que tu seras arrivé;∎ I didn't believe it for one instant je ne l'ai pas cru un seul instant;∎ he left on the instant il est parti immédiatement ou sur-le-champ∎ I've only got instant, I'm afraid je suis désolé mais je n'ai que de l'instantané►► Television instant replay = répétition immédiate d'une séquence -
5 replay
A n Sport match m rejoué ; fig répétition f ; action replay, instant replay US replay m, reprise f d'une séquence.B vtr1 Mus rejouer [piece] ;2 Audio écouter [qch] à nouveau [disc, cassette] ;3 Sport rejouer [match]. -
6 instant
A n1 ( moment) instant m ; at that (very) instant à l'instant même ; for an instant pendant un instant ; in an instant dans un instant ; an instant later un instant plus tard ; come here this instant! viens ici à l'instant! ; the instant we saw him dès que nous l'avons vu ;B adj1 ( immediate) [access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success] immédiat ; [solution] instantané ; [hot water] courant ; instant camera polaroïd® m ;2 Culin [coffee, soup] instantané ; [mashed potato] déshydraté ; [milk, mix] en poudre ; [dish, meal] à préparation rapide ;3 † your letter of the 3rd instant votre courrier du 3 courant.
См. также в других словарях:
instant replay — instant replays N COUNT An instant replay is a repeated showing, usually in slow motion, of an event that has just been on television. [AM] (in BRIT, use action replay) … English dictionary
instant replay — n AmE an important moment in a sports game on television that is shown again immediately after it happens British Equivalent: action replay … Dictionary of contemporary English
instant replay — noun count AMERICAN an action in a sports event on television that is immediately shown again, often in SLOW MOTION (=at a slower speed) … Usage of the words and phrases in modern English
instant replay — ☆ instant replay n. the reshowing of an action, as of a play in a sports contest, often in slow motion, immediately after it has been recorded on videotape … English World dictionary
Instant replay — For other uses, see Instant replay (disambiguation). Instant replay is the replaying of video footage of an event or incident very soon after it has occurred. In television broadcasting of sports events, instant replay is often used during live… … Wikipedia
instant replay — noun the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape • Syn: ↑replay, ↑action replay • Derivationally related forms: ↑replay (for: ↑replay) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
instant replay — 1. Also called, Brit., action replay. Television. a. the recording and immediate rebroadcasting of a segment of a live television broadcast, esp. of a sports event: an instant replay of the touchdown pass. b. a segment recorded and immediately… … Universalium
Instant replay (disambiguation) — Instant replay may refer to:*The Instant replay rule in sports * Instant Replay (The Monkees album), a 1969 album of The Monkees * Instant Replay (Pizzicato Five album), a 1993 live album by Pizzicato Five *A 1968 book written by professional… … Wikipedia
Instant replay in baseball — Box containing the console for MLB instant replay reviews at Safeco Field. This console is located in the tunnel between the field and the umpires clubhouse. In Major League Baseball, a system similar to that in the National Hockey League for the … Wikipedia
Instant replay in American and Canadian football — In American and Canadian football, instant replay is a method of reviewing a play using cameras at various angles to determine the accuracy of the initial call of the officials. An instant replay can take place in the event of a close or… … Wikipedia
Instant Replay (album) — Infobox Album | Name = Instant Replay Type = Album Artist = The Monkees Released = February 15 1969 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Colgems Records Producer = Micky Dolenz, Michael Nesmith, Tommy Boyce, Bobby Hart, Neil Sedaka, Carole… … Wikipedia